点線。破線。 

いちサバイバーの思ったこと、考えてることのキロク。

2015-04-19から1日間の記事一覧

アバウト和訳 【レイプトラウマ症候群】RTSの定義について

1976年に南アフリカで設立されたRape CrisisのHP http://rapecrisis.org.za/ にある RTS(レイプトラウマ症候群)の文章を母とわたしとでざっくり和訳してみました。 ※注意※ わたしも母も支援職や専門家ではありません。 あくまでわたしがまとめて残しておき…

アバウト和訳 【レイプトラウマシンドローム】 回復の段階について

◆RTS(レイプトラウマ症候群)でいう『レイプ』は、日本の強姦罪にあたるものだけを指しているのではなく、あらゆる性的侵害・性暴力被害を指します。 ◆災害や事故などと大きく違う点は、『自分自身の身体』が『脅威的で異常な事態の現場そのもの』であるこ…