1976年に南アフリカで設立されたRape CrisisのHP http://rapecrisis.org.za/ にある RTS（レイプトラウマ症候群）の文章を母とわたしとでざっくり和訳してみました。 ※注意※ わたしも母も支援職や専門家ではありません。 あくまでわたしがまとめて残しておき…

◆RTS（レイプトラウマ症候群）でいう『レイプ』は、日本の強姦罪にあたるものだけを指しているのではなく、あらゆる性的侵害・性暴力被害を指します。 ◆災害や事故などと大きく違う点は、『自分自身の身体』が『脅威的で異常な事態の現場そのもの』であるこ…

1976年に南アフリカで設立されたRape CrisisのHP http://rapecrisis.org.za/ にある RTS（レイプトラウマ症候群）の文章を母とわたしとでざっくり和訳してみました。 ※注意※ わたしも母も支援職や専門家ではありません。 あくまでわたしがまとめて残しておき…

毎日をただゆらゆらと漂っていたわたしを左へ向かわせるのはあなたの怒りわたしを右に向かわせるのはあなたの拳 痩せていくことも増え続ける傷もあなたを止められることは無かった リノリウムの床に座り込んで押し付けがましいほどのピンク色の壁にもたれて…

ナイフはわたしにとって『わたしを裁くもの』でした。 大きいカッターナイフとか、あと彫刻やってたから小刀を、ずっと持ってた。 例えば誰かが怒ったら、もうそれはわたしのせいに『決まって』たから。ごめんなさいを声で言って、その後、わたしがわたしを…